Photo Exhibition by Zaza Bertrand

Photo exhibition of Zaza Bertrand as a satellite event of KG+2017 KYOTOGRAPHIE.
More details on this post are available in Japanese below.
ザザ・ベルトランの写真展がKG+2017 KYOTOGRAPHIEサテライトイベントで展示されます！

「Japanese Whispers」©Zaza Bertrand

ザザ・ベルトラン「Japanese Whispers」写真展

KG+はこれから活躍が期待される写真家やキュレーターの発掘と支援を目的に2013年よりスタートしたアートフェスティバル。フェスティバルの会場の1つであるアンスティチュ・フランセ関西を会場としてザザ・ベルトランの写真展を開催します。（入場無料）
アーツフランダース・ジャパンはこの写真展の協賛をしています。

「Japanese Whispers」写真展
ザザ・ベルトランは日本の愛情表現の概念に魅了され、ラブホテル内部でドキュメンタリーを制作。
外部者としての眼差しで、本質的な矛盾を捉えようと試みる。ベルトランの身体的存在は、主題と対話できない状況下に存在し、被写体となる来訪者との間に明らかな緊張感を作り出し、ベルトランの比喩的表現の中で反響する。本作を通して、愛情表現の曖昧な知覚を反映する同時に、疎外と辛辣さの儚い感覚を表現する。

ザザ・ベルトラン(Zaza Bertrand)　zazabertrand.com
1986年ベルギー、ゲント生まれ、ゲントを拠点に活動