Tour de Flanders Tokyo: from The Netherlands to Belgium

Cycling is part of the daily life of numerous Belgians and Dutch people, including cycle herous like Eddy Merckx and Tom Boonen, multiple world champions on the road.
More details on this post are available in Japanese below.

日々の生活に自転車が密着しているベルギー・フランダースとオランダ。フランダースでは自転車競技の人気も高く、国民的英雄エディ・メルクスを筆頭に、トム・ボーネンなど世界有数のロードレーサーを数多く輩出しています。
この自転車王国ベルギー・フランダースとオランダの両政府観光局およびKLMオランダ航空は、昨年より東京都内にてサイクリングイベント「オランダ ~ ベルギー・フランダース in 東京散走 (Tour de Holland to Flanders, Belgium in Tokyo)」を開催しており、ふたつのエリアにちなんだ都内の場所を結ぶコースを参加者と一緒に楽しく走ります。

2回目となる今年のコースは、ベルギー王国大使館をスタートして、運河沿いの道や両国ゆかりのスポットなどを通過しながら、江戸情緒あふれる東京都心をのんびりと走り、ゴールのオランダ王国大使館をめざします。
お申し込みは、オランダ + フランダースのホームページをご覧ください。

皆さまのご参加を、お待ちしています。

開催日:2014年3月30日(日) 9:30 スタート 雨天決行 (荒天の場合は中止あり)
開催場所:オランダ王国大使県 ~ KLMブース (当日発表) ~ ベルギー王国大使館
参加資格:18歳以上
自己責任で、全走行距離10キロ前後/2時間以内を自転車で走れる方
(定員300名)
自転車は各自で用意。自転車ならびにヘルメット等の備品のレンタルなし。
参加費:4,000円 (保険料・消費税込)
応募受付:2014年1月20日(月) ~ 3月10日(月)